General notes and mandatory information
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible person
The responsible party for data processing on this website can be found in the imprint.
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent already given at any time. For this purpose, an informal notification by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of violations of data protection law, the affected party has the right to appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the country in which our Group is based: Belgian Commission for the Protection of Privacy, rue de la Presse 35, 1000 Brussels, Belgium, email@example.com.
Right to data transferability
You have the right to have data, which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only take place to the extent to which it is technically feasible.
Information, blocking, deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to obtain information free of charge at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.
SSL and/or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
When SSL or TLS encryption is enabled, the information you submit to the website cannot be read by third parties.
Data collection on our website
The Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit us.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.
Cookies, which are necessary for the electronic communication process or for the provision of certain functions requested by you, are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.
Server log files
When visiting this website, the provider records your IP address and saves it in log files. The IP addresses of visitors are stored for a maximum of seven days to identify and ward off attacks.
If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Wir werden daher die Daten, die Sie in das Kontaktformular eingeben, nur mit Ihrer Zustimmung nach Art. 6 (1) (a) DSGV. Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, z.B. über den Link „Modify your subscription“ im Newsletter. Die Daten, die vor Eingang Ihrer Anfrage bei uns verarbeitet werden, können noch rechtmäßig verarbeitet werden.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted.
This website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The website is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our sites equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
This website uses plugins of the network Twitter, which is operated by Twitter Inc., 1355 Market Street, San Francisco, CA 94103, USA. The plugins are marked with a Twitter logo.
When you visit one of our sites equipped with a Twitter plugin, a connection to the Twitter servers is established. During this process, data is transmitted to the Twitter server.
You can find more details on the following link: https://help.twitter.com/de/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy
Our website plugins of the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plugins are marked with a Facebook logo.
If you call up a website of our Internet presence that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser, which integrates it into the website.
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „Gefällt mir“ Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert.
Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you use must connect to Google's servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
If your browser does not support web fonts, a default font is used by your computer.
This site uses so-called web fonts, which are provided by Fonticons, Inc., for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you use must connect to the servers of Fonticons, Inc. This allows Fonticons, Inc. to know that your IP address has been used to access our website. The use of web fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO.
If your browser does not support web fonts, a default font is used by your computer.
This website uses the web analytics service Stafity to analyse and regularly improve the use of our website. We can use the statistics obtained to improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of Statify is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. Statify only counts page impressions and not visitors. The plugin does not process or store personal data such as IP addresses. The plugin is an open source project. Further information from the third-party provider on data protection can be found at https://de.wordpress.org/plugins/statify/.